«Reseña: Oshi no Ko, el drama original de Amazon Prime Video»
La distribución de los episodios 1 al 6 del drama original de Amazon Prime Video «Oshi no Ko» comenzó el 28 de noviembre. Esta obra está llamando mucho la atención ya que es una adaptación en imagen real de un manga y anime de gran éxito. También revisé todos los episodios el primer día de distribución. De hecho, no pude detenerme a mitad de camino y lo vi todo de una vez.
Sinceramente, antes de verlo pensé que sería bastante inquietante. Oshi no Ko son los hijos del ídolo nacional Ai, y la historia general es que Aqua y Ruby, que son las reencarnaciones de los fanáticos de Ai, ingresan a la industria del entretenimiento y persiguen al culpable que asesinó a Ai. Sin embargo, este trabajo está ambientado en el mundo del entretenimiento, también representa el lado oscuro de la industria del entretenimiento. Como también estoy hablando de la adaptación live-action del manga, pensé que si convertía a Oshikoko en una versión live-action, existiría el riesgo de que lo compararan con ese contenido.
Además, al hacer una versión de acción real de Oshi no Ko, que representa la realidad del mundo del entretenimiento pero también incluye elementos de fantasía como la «reencarnación», creo que puede resultar difícil ajustar adecuadamente la línea de la realidad (el límite entre realidad y fantasía). Si hay demasiada brecha entre las partes realista y fantástica, puede parecer fuera de lugar u oportunista.
Sin embargo, cuando vi la obra, me di cuenta de que mis temores eran infundados. Personalmente, estoy bastante impresionado con los esfuerzos que se están haciendo para incorporar la visión del mundo del original en la versión de acción real, sin cambiar las partes importantes del original.
Siento que todo avanza a un ritmo rápido y, para ello, he realizado bastantes cambios en el trabajo original. Sin embargo, hasta el momento me siento satisfecho con la selección. Me preocupa si podrá llegar hasta el final y cómo se verá para las personas que no conocen la obra original o el anime, pero no creo que la bondad de la obra original haya sido estropeado. Las actuaciones de todos los actores, incluida Asuka Saito, que interpretó a Ai, fueron maravillosas y disfruté viéndolas.
Esta obra respeta la historia original, tiene el encanto de un drama y es de gran calidad. Como se mencionó en el episodio sobre el trabajo original, el drama y el trabajo original son dos cosas diferentes, por lo que Sadataro Raida espera que todos disfruten de las cualidades únicas del drama sin rehuirlo debido a las diferencias con el trabajo original.