La editorial Kodansha reveló la portada y los detalles del undécimo volumen recopilatorio del manga escrito e ilustrado por Nanashi, Ijiranaide, Nagatoro-san (Don’t Toy with Me, Miss Nagatoro). Este volumen será puesto a la venta en Japón el próximo 6 de agosto, y la sinopsis es descrita como sigue:

«¡La más temible “S-Dere Girl” está aquí! ¡Una comedia de amor que te hará vibrar el corazón! El torneo de judo está a punto de comenzar, pero Nagatoro parece no estar de humor para ello. Cuando Senpai la llama con preocupación, ella comienza a contarle la razón por la que no se siente bien. ¿Qué tiene que ver el pasado de Nagatoro con el judo? ¿Y qué pasará con ellos? Después de un torneo muy emocionante, ¡nos espera un nuevo año escolar! ¡Lo que aparece es una chica kouhai que quiere unirse al club de arte…! El clímax del torneo de judo, donde se revela el secreto de Nagatoro. ¡Un nuevo rival! ¡Un nuevo rival aparece en el volumen 11!»

Ijiranaide Nagatoro-san

Por otra parte, Nanashi publica el manga a través del servicio Magazine Pocket de la editorial Kodansha desde noviembre de 2017. La editorial publicó el décimo volumen recopilatorio el pasado 9 de marzo, seguido de una antología de mangas el pasado 24 de abril en Japón.

Una adaptación animada producida por los estudios Telecom Animation Film, bajo la dirección de Hirokazu Hanai (Kami no Tou, Saredo Tsumibito wa Ryuu to Odoru, Tantei Kageki Milky Holmes TD) y guiones escritos por Taku Kishimoto (Boku dake ga Inai Machi, Fruits Basket (2019), Fugou Keiji: Balance:Unlimited) se emitió durante la temporada de Primavera-2021 (Abril-Junio) en Japón.

Sinopsis de Ijiranaide, Nagatoro-san

A la estudiante de preparatoria Hayase Nagatoro le encanta pasar su tiempo libre haciendo una cosa, ¡y eso es molestar a su Senpai! Después de que Nagatoro y sus amigos se topan con los dibujos del aspirante a artista, disfrutan molestando sin piedad al tímido Senpai. Nagatoro decide continuar con su cruel juego y lo visita a diario para poder obligar a Senpai a hacer lo que le interese en ese momento, especialmente si eso lo hace sentir incómodo.

Ligeramente interesado por Nagatoro y algo temeroso de ella, Senpai está constantemente involucrado en sus payasadas mientras sus intereses, pasatiempos, apariencia e incluso personalidad se usan en su contra mientras ella se entretiene a sus expensas. A medida que pasa el tiempo, Senpai se da cuenta de que no le desagrada la presencia de Nagatoro, y los dos desarrollan una amistad incómoda mientras uno soporta pacientemente las payasadas del otro.

Fuente: Kodansha

© ナナシ (著) / 講談社