Todos los años, el día 2 de febrero se celebra en Japón de forma oficial el Día de las Coletas (ツインテールの日 – Twintail no Hi), por lo que los artistas y ciudadanos de las redes sociales, especialmente de Twitter, no tardan en compartir ilustraciones de todo tipo para celebrar la ocasión. Cabe mencionar que esta celebración es diferente del Día de las Buenas Coletas (いいツインテールの日 – Ii Twintail no Hi), que involucra un sentido de publicación más erótico por parte de los ilustradores.

Todo parece indicar que, en esta ocasión, la celebración no corresponde a una cuestión de pronunciación, sino a una fecha registrada por la Japan Anniversary Association por parte de Japan TwinTail Association, que se celebró por primera vez el 2 de febrero de 2012 subiendo algunas fotografías del reconocido estilo de peinado, así, a partir del año 2013 los usuarios de Twitter se unirían a esta celebración cada año.

No está de más mencionar que incluso existe una serie de novelas ligeras que se centran en esta temática, siendo la obra escrita por Yume Mizusawa e ilustrada por Ayumu Kasuga, Ore, Twintail ni Narimasu (Gonna be the Twin-Tail!!) que llegaron a su final en diciembre de 2020 y que inspiraron un anime de doce episodios en octubre de 2014.