Lección 14, básico.
Ya estamos realmente cerca del final de las lecciones sobre los verbos, o eso espero.
Forma Tai (たい形)
Esta forma es para expresar un deseo.
Grupo 1.
う ➜ たい
買う / かう ➜ 買たい / かいたい (comprar)
つ ➜ ちたい
待つ / まつ ➜ 待ちたい / まちたい (esperar)
る ➜ りたい
座る / すわる ➜ 座りたい / すりたい (sentar)
く ➜ きたい
聞く / きく ➜ 聞きたい / ききたい (escuchar)
ぐ ➜ ぎたい
泳ぐ / およぐ ➜ 泳ぎたい / およぎたい (nadar)
す ➜ したい
話す / はなす ➜ 話したい / はなしたい (hablar)
む ➜ みたい
読む / よむ ➜ 読みたい / よみたい (leer)
ぶ ➜ びたい
遊ぶ / あそぶ ➜ 遊びたい / あそびたい (jugar)
あのゲームを買いたい / あのゲームをがいたい (me gustaría comprar ese juego)
遊園地で遊びたい / ゆうえんちであそびたい (me gustaría jugar en el parque de atracciones)
Grupo 2.
る ➜ たい
食べる / たべる ➜ 食べたい / たべたい (comer)
甘～いケーキが食べたい / あま～いケーキがたべたい (quiero comer una tarta muy dulce)
疲れているから早く座りたい / つかれているからはやくすわりたい (como estoy cansado quiero sentarme lo antes posible)
Grupo 3.
くる ➜ きたい
持ってくる / もってくる ➜ 持ってきたい / もってきたい (traer)
する ➜ したい
勉強する / べんきょうする ➜ 勉強したい / べんきょうしたい (estudiar)
日本語を勉強したい / にほんごをべんきょうしたい (quiero estudiar japonés)
日本に旅行に行ったら回転寿司が食べたい / にほんにりょこうにいったらかいてんずしがたべたい (cuando vaya de viaje a Japón, quiero comer Sushis en la cinta)
Negativo de forma Tai.
Para todos los grupos, sustituir “たい” por “たくない”.
たい ➜ たくない
会いたい / あいたい ➜ 会いたくない / あいたくない (quiero reunir / no quiero reunir)
食べたい / たべたい ➜ 食べたくない / たべたくない (quiero comer / no quiero comer)
勉強したい / べんきょうしたい ➜ 勉強したくない / べんきょうしたくない (quiero estudiar / no quiero estudiar)
評判が悪いレストランでは食べたくないです / ひょうばんがわるいレストランではたべたくないです (no quiero comer en un restaurante con mala fama)
面倒くさいので掃除したくない / めんどうくさいのでそうじしたくない (no quiero limpiar que me da pereza)
Pasado de forma Tai.
Para todos los grupos, sustituir “たい” por “たかった”.
たい ➜ たかった
会いたい / あいたい ➜ 会いたかった / あいたかった (quiero reunir / quería reunir)
食べたい / たべたい ➜ 食べたかった / たべたかった (quiero comer / quería comer)
勉強したい / べんきょうしたい ➜ 勉強したかった / べんきょうしたかった (quiero estudiar / quería estudiar)
僕も日本に旅行に行きたかった / ぼくもにほんにりょこうにいきたかった (yo también quería ir de viaje a Japón)
僕もそのお店で食べたかった / ぼくもそのおみせでたべたかった (yo también quería comer en ese restaurante)
Pasado negativo de forma Tai.
Para todos los grupos, sustituir “たい” por “たくなかった”.
たい ➜ たかった
会いたい / あいたい ➜ 会いたくなかった / あいたくなかった (quiero reunir / no quería reunir)
食べたい / たべたい ➜ 食べたくなかった / たべたくなかった (quiero comer / no quería comer)
勉強したい / べんきょうしたい ➜ 勉強したくなかった / べんきょうしたくなかった (quiero estudiar / no quería estudiar)
真実を言いたくなかった / しんじつをいいたくなかった (no quería decir la verdad)
苦手な人なので会いたくなかった / にがてなひとなのであいたくなかった (no quería ver a esa persona porque me disgusta)
Pasivo
Los verbos pasivos son verbos que se dirigen al sujeto pasivo.
Grupo 1.
う ➜ われる
買う / かう ➜ 買われる / かわれる (comprar)
つ ➜ たれる
待つ / まつ ➜ 待たれる / またれる (esperar)
る ➜ られる
座る / すわる ➜ 座られる / すわられる (sentar)
く ➜ かれる
聞く / きく ➜ 聞かれる / きかれる (escuchar)
ぐ ➜ がれる
泳ぐ / およぐ ➜ 泳がれる / おがれる (nadar)
す ➜ される
話す / はなす ➜ 話される / はなされる (hablar)
む ➜ まれる
読む / よむ ➜ 読まれる / よまれる (leer)
ぶ ➜ ばれる
遊ぶ / あそぶ ➜ 遊ばれる / あそばれる (jugar)
急げば間に合う / いそげばまにあう (si te das prisa, te da tiempo)
本の日にセルバンテスのキホーテが読まれる / ほんのひにセルバンテスのキホーテがよまれる (en el día del libro, será leído el Quijote de Cervantes)
Grupo 2.
る ➜ られる
食べる / たべる ➜ 食べられる / たべられる (comer)
ネズミにチーズを食べられる / ネズミにチーズをたべられる (el queso es comido por el ratón)
ダンジョンの扉は冒険者に開けられる / ダンジョンのとびらはぼうけんしゃにあけられる (la puerta de la mazmorra será abierta por los aventureros)
Grupo 3.
くる ➜ こられる
持ってくる / もってくる ➜ 持ってこられる / もってこられる (traer)
する ➜ される
勉強する / べんきょうする ➜ 勉強される / べんきょうされる (estudiar)
この課題は生徒達に勉強される / このかだいはせいとたちにべんきょうされる (esta materia será estudiado por los alumnos)
専門医に手術される / せんもんいにしゅじゅつされる (será operado por un médico especialista)