Joya no kane

除夜の鐘 (joya no kane)

Son las campanadas que se tocan entre fin de año y el año nuevo, y es uno de las cerebraciones budistas de Japón.

除夜 (joya) indica la noche de fin de año, y es la ceremonia en que consideras el año que ha pasado y dar las gracias celebrando el evento.

Las campanadas es uno de ellos para pasar al año nuevo.

La historia se remonta a China, a finales de la dinastía Song (960-1279 DC).

Comenzó como una cultura para exorcizar a los demonios, a Japón llego sobre el periodo Kamakura (1185-1333 DC).

Ya en la era Muromachi, se expandió como evento religioso y en la era Edo se celebraba en muchos templos.

Desde la antigüedad, las campanadas no solo servían para hacer saber la hora a la gente, sino el sonido y la vibración de la campanada, hacía que las personas que las escuchaba pudieran evadir del sufrimiento y acercarse a la nirvana.

¿Porqué son 108 campanadas?

Es muy conocido que las campanadas de noche vieja son 108 en total, pero, ¿porqué?.

Lo más extendido es para despejar de “煩悩” (bon-nou), es un concepto budista que se llama Klesa.

Bonnou o klesa, es un estado mental que altera y nublan la mente de los hombres de forma negativa.

Este estado de alteración negativa se calcula:

De los 5 sentidos (vista, oído, olor, sabor y tacto) más la intuición (sexto sentido), que hace un total de 6.

De estos 6 sentidos sucede el bien, el mal y la indiferencia, que son 3.

Y por último, esto se puede separar en la contaminación y la purificación, estos son los 2 últimos estados.

En el budismo se cree que por el bonnou la persona sufre en el pasado, en el presente y en el futuro, en los 3 tiempos.

Para el cálculo se emplea todos los estados y el tiempo, 6*3*2*3=108.

Y otra menos extendida es que indica un año, esto es que el año se separa en 12 meses,  y otra que se separa por tiempo como primavera, verano, que son 24 y otra que separa aún más el período anterior en 72, y sumando todo 12+24+72=108.

Por cierto, aún que hayamos dicho 108 campanadas, no hay un número determinado para las campanadas de fin de año y hay templos que tocan más de 200 veces.


¿Desde qué hora hasta qué hora?

Normalmente se tocan las campanadas para que la media noche quede entre medio de las campanadas (desde las 23h de 31 diciembre hasta la 1 del año nuevo) .

En los templos que tocan exactamente 108 campanadas, tocan 107 antes de las 12 de la noche y la última cuando sea año nuevo.

Pero últimamente están empezando a tocar las campanadas a medio día, esto es para facilitar que el público pueda acercarse a tocar las campanadas.

Aparte como en todos los países hay haters y han denunciado el ruido de las campanadas.

¿Quién toca las campanadas?

Pues se puede tocar todo el mundo que desee, si estáis en Japón en un fin de año, sería interesante acercarte al templo a tocar la campanada.

Dependiendo del templo, si es un templo conocido habrá mucha gente que acuden y hay cola, por lo que hay templos que van por reservas.

También hay sitios que son gratuitos y otros de pago, sería interesante preguntar al templo unos días antes para no encontrar con sorpresas a última hora.