Lección 13, básico.

Verbos en japonés, sexta parte.

Esta siendo intenso las lecciones sobre los verbos en japonés, pero si sabéis conjugar en castellano todos los tiempos, esto esta chupado. 

Forma condicional.

Grupo 1.

う ➜ えば

買う / かう ➜ 買えば / かえば (comprar)

つ ➜ てば

待つ / まつ ➜ 待てば / まてば (esperar)

る ➜ れば

座る / すわる ➜ 座れば / すわれば (sentar)

く ➜ けば

聞く / きく ➜ 聞けば / きけば (escuchar)

ぐ ➜ げば

泳ぐ / およぐ ➜ 泳げば / およげば (nadar)

す ➜ せば

話す / はなす ➜ 話せば / はなせば (hablar)

む ➜ めば

読む / よむ ➜ 読めば / よめば (leer)

ぶ ➜ べば

遊ぶ / あそぶ ➜ 遊べば / あそべば (jugar)

急げば間に合う / いそげばまにあう (si te das prisa, te da tiempo)

携帯電話を売れば金になる / けいたいでんわをうればかねになる (si vendes el teléfono móvil, consigues dinero)

Grupo 2.

る ➜ れば

食べる / たべる ➜ 食べれば / たべれば (comer)

この薬を飲めば元気になる / このくすりをのめばげんきになる (si te tomas esta medicina, te pondrás bien)

この見取り図を見れば今どこにいるか分かる / このみとりずをみればいまどこにいるかわかる (si ves este plano, sabrás donde estas ahora)

Grupo 3.

くる ➜ くれば

持ってくる / もってくる ➜ 持ってくれば / もってくれば (traer)

する ➜ すれば

勉強する / べんきょうする ➜ 勉強すれば / べんきょうすれば (estudiar)

化粧すれば少しはましになる / けしょうすればすこしはましになる (si se maquilla, algo mejora)

移植手術すればこの患者は助かります / いしょくしゅじゅつすればこのかんじゃはたすかります (si realizamos trasplante de órganos, este paciente se salva)

Negativo.

Para convertir la forma condicional en negativo, cogemos la forma diccionario y hay que sustituir la última “い” de la forma negativa (ない形 / ないけい) por “ければ”.

Forma diccionario ➜ forma negativa ➜ sustituir “い” por “ければ”

勉強しなければいつまで経っても分からないだろう / べんきょうしなければいつまでたってもわからないだろう (si no estudias, pase tiempo que pase no lo vas a entender)

掃除しなければ汚いままです。 / そうじしなければきたないままです。 (si no limpia, seguirá sucio)

Forma Volitiva

Esta forma es para indicar una intención de realizar algo o alguna acción.

Hay 2 formas para convertir los verbos en forma volitiva, la formal con “ましょう” y la coloquial “よう”.

Grupo 1.

う ➜ いましょう / おう

買う / かう ➜ 買いましょう / かいましょう ➜ 買おう / かおう (comprar)

つ ➜ ちましょう / とう

待つ / まつ ➜ 待ちましょう / まちましょう ➜ 待とう / まとう (esperar)

る ➜ りましょう / ろう

座る / すわる ➜ 座りましょう / すわりましょう ➜ 座ろう / すわろう (sentar)

く ➜ きましょう / こう

聞く / きく ➜ 聞きましょう / ききましょう ➜ 聞こう / きこう (escuchar)

ぐ ➜ ぎましょう / ごう

泳ぐ / およぐ ➜ 泳ぎましょう / およぎましょう ➜ 泳ごう / およごう (nadar)

す ➜ しましょう / そう

話す / はなす ➜ 話しましょう / はなしましょう ➜ 話そう / はなそう (hablar)

む ➜ みましょう / もう

読む / よむ ➜ 読みましょう / よみましょう ➜ 読もう / よもう (leer)

ぶ ➜ びましょう / ぼう

遊ぶ / あそぶ ➜ 遊びましょう / あそびましょう ➜ 遊ぼう / あそぼう (jugar)

この本を買いましょう / このほんをかいましょう (vamos a comprar este libro)

あそこの席に座りましょう / あそこのせきにすわりましょう (vamos a sentar en ese asiento)

Grupo 2.

る ➜ ましょう / よう

食べる / たべる ➜ 食べましょう / たべましょう ➜ 食べよう / たべよう (comer)

お昼ご飯を一緒に食べよう / おひるごはんをいっしょにたべよう (vamos a almorzar juntos)

テストの結果を知らせよう / テストのけっかをしらせよう (vamos a notificar el resultado del examen)

Grupo 3.

くる ➜ きましょう / こよう

持ってくる / もってくる ➜ 持ってきましょう / もってきましょう ➜ 持ってこよう / もってこよう (traer)

する ➜ しましょう / しよう

勉強する / べんきょうする ➜ 勉強しましょう / べんきょうしましょう ➜ 勉強しよう / べんきょうしよう (estudiar)

日本語を勉強しましょう / にほんごをべんきょうしましょう (vamos a estudiar japonés)

この株に投資しましょう / このかぶにとうししましょう (vamos a invertir en estos valores de bolsa)

Habíamos dicho que añadiendo una “か” al final de “です” se convertía la frase en interrogativa.

Pues bien, con la forma volitiva sucede lo mismo, añadimos “か” al final y se convierte en interrogativa.

Forma volitiva + か ➜ ましょうか / ようか 

大変そうですね、手伝いましょうか? / たいへんそうですね、てつだいましょうか? (pareces ajetreado, ¿te ayudo?)